望水どっとこむ！ 第174号 2016年2月1日（月）
みなさまこんにちは！
望水の網野 優一（あみの ゆういち）です。
いつも「望水どっとこむ！」をご愛読賜りまして誠に有り難うございます。
毎年、年末年始ではたくさんのご贔屓（ひいき）いただいております
お客様の中で私とも顔なじみのお客様も多くいらっしゃいまして、
心温まるお言葉を声かけていただき、本当に感謝申し上げます。
その中で毎年、ご利用いただておりますA様のお嬢様Kさん。。。
私の顔を見るなり駆け寄っていただき、ロビーでたくさん
遊んでくださいましたね。
そして、Kさんとおりますと年末年始ということで心に余裕が
なかった私に落ち着きを取り戻していただき、大切な事を教え
てくださり、本当にありがとうございました。
今度は私からAさんに恩返しがしたいと思いますので、また、
遊びに来て下さいね。
【NEWS】
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
《目次》
[1] 待ちに待った！！
[2] 手作りの雛に想いを込めて。。。
[3] えっ！？山火事！？
[4] オンリーワンの宿づくり！！
GECCA〜ムーンメッセンジャー
★今月のベア店長のオススメの逸品！！★
はやのり＠「創業以来大事にしていること」
◇ Inside Interview 〜望水の「台湾から来た男性アイドル」◇
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
〜望水ブログ〜
https://www.bousui.com/blog/
〜伊豆北川温泉「望水」公式Facebookブックページ〜
https://www.facebook.com/izuhokkawaonsenbousui
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 待ちに待った！！
河津桜まつり 2/10（水）〜3/10（木）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私も待ちに待ったイベント『河津桜まつり』が間もなく開演しま〜す！！
始めは3,000人程の来場しかございませんでしたこの「河津桜」。。。
年々、メディアでも多く取り上げられていまして、毎年、来場者数が
100万人を超すようになりました。
この時期、全国では寒中のさなか流石は温暖な気候伊豆といったとこ
ろでしょうか。早くも春の訪れを感じさせてくれるイベントでござい
ます。今はちょうど桜がつぼみになり始めまして、これから咲くのが
とても楽しみです。
また、夜になりますとこの桜にライトを照らし、幻想的な雰囲気の中、
夜桜としてお楽しみいただけるようになっております。
2/19〜2/29の期間では、望水でも”夜桜ツアー”と称し、無料送迎を
行わせていただきます。この期間でのご宿泊のお客様でご希望がござ
いますれば、お気軽にお申し付けくださいませ。
＊雨天中止（定員数に限りがございますので、ご希望のお客様はお早
めにお申し付け下さいませ。）
尚、桜の開花状況によりましては中止させていただくく事がござい
ますので、ご了承の程お願い申し上げます。
私が夜桜ツアーバス送迎担当をさせていただいております日もござい
ますので、その際には是非！お声をお掛け下さいませ。
＜河津夜桜ツアー＞
https://www.bousui.com/review/r_event/kawazu_sakura/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 手作りの雛に想いを込めて。。。
雛のつるし飾りまつり 1/20（水）〜3/31（木）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私がオススメするイベントのひとつ伊豆稲取の伝統行事「雛のつるし飾り
まつり」が今月も引き続き行われております。
数多くのお客様がご来場されており、大変ご好評いただいてます。
伊豆稲取の温泉地内に数ヶ所施設がございまして、その中で雛の展示会場
を初め、つるし飾り制作体験教室などさまざまな施設がございます。
伊豆稲取で古くから伝わる伝統行事に皆さまも是非ともご覧になってみて
下さいませ。
「雛のつるし飾りまつり」の詳細につきましては、下記のアドレスよりご覧
下さいませ。
＜雛のつるし飾りまつり＞
https://bousui.com/blog/archives/1039
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] えっ！？山火事！？
大室山山焼き 2月第2日曜日（2/14）開催！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
伊東市の南方にすり鉢をひっくり返した様な形をした山がそびえており、
標高581メートルの休火山、それが『大室山』でございます。。。
この大室山では毎年2月の第2日曜日（今年は2/14）に山焼きが行われ
ます。（天候により延期する場合がございますので、ご了承下さいませ。）
大室山山焼きは、700有余年の伝統行事となっておりまして、枯れ草に
覆われました大室山に春の若草を育てる為に火を放ち、山を丸ごと焼き
つくすというイベント。。。
丁度、正午の時間に山の全体を焼くようになりますが、明るい日中でも
わかるぐらい山は火により赤く染まります。
私は毎年、この行事が終わりますと「あぁ、春だなあ〜」と春の訪れを
感じさせていただいております。
詳細につきましては、下記をご覧下さいませ。
＜大室山山焼きの様子＞
https://bousui.com/blog/archives/1109
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] オンリーワンの宿づくり！！
「週刊ホテルレストラン-HOTERES-」2015年12月18日号に掲載中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ホテルやレストラン業界における経営情報誌「週刊ホテルレストラン
-HOTERES-」2015年12月18日号に連載企画の『オンリーワンの
宿づくり 第四回』にてご紹介いただきました。
こちらでは、旅館総合研究所/所長・重松正弥さんによる連載企画
「オンリーワンの宿づくり」は施設・サービス・料理・人材などなど
と異なった視点の中で数号に渡り、きらりと輝く個性を持った「宿」
が取り上げられております。
その中で、望水では「人材」を中心とした笑顔と幸せの空気が充満
する宿としてご紹介いただいております。
詳細につきましては、下記をご覧下さいませ。
＜「週刊ホテルレストラン-HOTERES-」2015年12月18日号 記事＞
https://bousui.com/blog/archives/4671
============================================
……‥‥・・・） ムーンメッセンジャー （・・・‥‥……
今月の「満月2/23」「新月2/8」
皆様、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。
HEAVENLY SPA「GECCA」の月岡 めぐみ（つきおか
めぐみ）です。
あっという間に2016年も2月となりました！
『一年の計は元旦にあり』と申しますが、なにか新しく
スタートされたことなどありますでしょうか？
さて、太陰暦（月の暦）で言いますと、一年の始まりは
現在の『節分』を境にはじまります。
『まだ、新しい目標を立てていないな〜』という方は是非、
この節分から何か新しいチャレンジをスタートなさって
みてくださいませ。
この申年（さるどし）というのは「みんなにチャンスがある！」
という素晴らしい年です。大きなチャンスを掴みたいもの
ですね〜！
ちなみに英語では『Monday is the key of the week.』
という言葉で表現されます。
一週間の鍵は月曜にあり！休み明けの月曜日にこそ、少し
早起きをして自分の気持ちをハッピーにすることを行って
みてはいかがでしょう？
朝のお散歩やランニング、読書、少し早めに出てお気に入り
のコーヒーショップで一杯のリラックスをしてみたり、
ご夫婦でカフェのモーニングデートを楽しんでみたり・・・
朝一番、まず自分の心を満たしてあげることで憂鬱な月曜日も
ハッピーな一日に変わるのかもしれません。
さあ！そして2月といえばバレンタインデーですね！
ローマ帝国の時代、2月14日は《家庭と結婚の女神ユノ》の
祝日だったのが由来です。
普段、なかなか伝えられない感謝の気持ちや愛情を大切な方へ
《想い出つくりの宿》ここ望水で伝えてみませんか？
私たちに是非、そのお手伝いをさせて下さいませ。きっと、
みんなが笑顔になる一日をお過ごし頂けることをお約束いた
します！
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。
============================================
購読者様限定・優待特典！
★☆★☆今月のベア店長のオススメの逸品！！★☆★☆
さぁ、それでは！今月のベア店長のオススメの逸品を
ご紹介させていただきます。
ベア店長〜〜〜
ベア >「ハ〜イ！」
ベア >「今月のご紹介させていただきまちゅ逸品は〜」
ベア >「【梅乃宿 静岡あらごしみかん酒】でちゅ！」
網野 >「梅乃宿の数あるお酒の中でこちらは静岡県限定
の逸品となっております！！ 」
網野 >「採れたての静岡のみかんと蜂蜜を贅沢に使用！！
つぶつぶ食感に爽やかで軽い飲み口なので、
お酒が苦手な女性の方にも美味しくお召し上がり
いただけます。」
ベア >「飲み方はさまざまで、ストレートやロック、
はたまた炭酸割りとお好みの飲み方で是非とも
お召し上がりくだちゃいまちぇ！！」
そ・し・て！今月も〜！！プッ、プレゼント〜！！！
2/1〜2/29の期間にご宿泊のお客さま（「望水どっとこむ」購読者限定）で、
事前にご連絡をいただきました方、先着30組様にご夕食時にお仕度させていた
だきます。（1名様につき1杯をストレートの状態でお持ちします。）
＊ご希望のお客様は・・・
件名 「第174号 ベア店長オススメの逸品」希望
・お名前（ご予約名をフルネームで）
・ご宿泊日 をお書き添えの上、
Eメールにて私、網野までご連絡下さいませ。。。
mailto:info@bousui.com
============================================================
★━……‥‥はやのり＠「創業以来大事にしていること」‥‥……━★
こんにちは！望水の林 紀幸（はやしのりゆき）です。
望水で創業以来大事にしていること。
それは、忙しいさなかではありますが、元旦の日に社員一同で
集まる初顔合わせ。
その後に行われる写真撮影。。。
まずは年頭に自分たちの想い出つくりができなければ、その先に
お越しいただくお客さまの想い出つくりのお役には立てない・・・
そう想っております。
ひとりひとりが表現している素敵な笑顔をお楽しみください！
「平成28年元旦「丙申」望水社員みんなで想い出つくり」
https://bousui.com/blog/archives/4704
——————————————————————————————–
このコーナーでは「Inside Interview」（望水の舞台裏）と題しまして、
毎号、望水のスタッフをご紹介させていただいております。
第162弾は望水の「台湾から来た男性アイドル」劉さんにお願いしました！
——————————————————————————————–
◆◇◆◇ Inside Interview No.162 ◆◇◆◇
【フロント係/劉 士豪 ノ巻】
皆さま、はじめまして。。。
望水でフロント係として勤務しております劉 士豪（りゅう しご）
と申します。
少し台湾の紹介をしたいと思います。
台湾の位置は地図で見ますと日本より少し下になります。
飛行機で2時間半くらいで行けますので、とても近いです。
最近ではたくさんの台湾の人が日本へ遊びに来ているのをよく
聞きます。
日本との違いでは初めて伊豆に来た時に伊豆北川駅から伊豆高原駅
までの10分くらいで電車代が330円もかかってビックリしました。
台湾での電車代は10kmまでは40円でそれ以上の距離は1kmあたり
4円となっております。ちなみにバス代は距離ではなく乗車回数での
支払いとなり1回55円です。しかし距離が長い場合には2回分払う時
もございます。
食事処ではお店によって早朝から日中にかけて営業してるところと
夜遅くまで営業しているところと様々です。
特に夜だけの営業している『夜市(よるいち)』は人気がございまして、
私の住んでいた近くにも3件ほどあり、夜中にお腹が空いてて食べ物が
なくても心配ありませんでした。
ちなみに私の住んでいたところは台北の萬華(ワンフォアン)という
ところです。観光名所では「龍山寺(りゅうざんじ)」と「西門町
(さいもんちょう)」です。
龍山寺は創建270年と台北では最も歴史があるお寺です。
こちらのお寺にある御本尊観音様（ごほんぞんかんのんさま）はとても
ご利益がある観音様なので、地元だけでなく遠くから来る多くの信者の
方もおります。なので、毎日、早朝から夜遅くまで大勢の参拝者が訪れ、
賑わっております。
西門町は服屋さんや美味しい料理店、映画館などあるので、
若い方が遊ぶところとして人気がございます。
私は飲食店に興味があり、両親の影響もあって大学時代にカフェで
勤めていました。最初はコーヒーがあまり得意でなかった私でしたが、
長い間に勤務していた為か、コーヒーの知識を学びたいと思う様になり
まして、色々と調べた時期もございました。
さて、私は昨年の5月に初めて日本にまいりまして、ワーキングホリデー
として、望水に勤めさせていただいておりますが、日本に着いて初めは
とても不安でした。8ヶ月が経ちまして、仲間の皆さんの支えがあり、
そのおかげで徐々に日本の文化にも慣れてきました。また、仕事でも
いろいろとご迷惑をおかけしてたと思いますが、皆さんに優しく丁寧に
教えて下さりました。本当にありがとうございます。
私にとって望水は日本での家のような存在です。毎日、仲間たちと元気に
挨拶をして、お客様も優しく接していただき、心が温かくなります。
これからも皆さまともっと会話ができますよう、日本語も勉強してまいり
たいと思います。
皆さまのご来館を心よりお待ち申し上げております。
——————————————————————————————–
劉さんは最初の頃は慣れない文化と言葉に戸惑い
があったようでしたが、今では仲間やお客様との
アイドル的存在になっていると思います。これか
らも日本の勉強を頑張って下さいね。
byあみの
みなさまのご来館心よりお待ち申し上げます。
============================================================
今月もご愛読賜りまして、誠に有り難うございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□■□■□■□■□■ 望水どっとこむ！ □■□■□■□■□■□■
Officialメールマガジンバックナンバーはこちらからご覧下さいませ。
https://www.bousui.com/blog/archives/category/mail-magazine-archive
●登録＆解除はこちらから
〜メールマガジン登録〜
https://www.bousui.com/blog/mailmagazine-registration
〜メールマガジン解除〜
https://www.bousui.com/blog/mailmagazine-cancel
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
伊豆北川温泉「望水」
編集担当：網野 優一
編集長 ：社長室 林 紀幸
https://www.bousui.com
mailto:info@bousui.com
〒413-0302 静岡県賀茂郡東伊豆町北川温泉
Tel 0557-23-1230 Fax 0557-23-1231
Copyright(c)2000-2016 Bousui, Inc. All rights reserved.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
