日本の絶景温泉 伊豆の老舗旅館 伊豆北川温泉「望水」0557-23-1230(受付9:00〜20:00)
この度、館内8Fにございます売店「旅ごころ」に於きまして、免税手続きをスタートいたしました。お菓子や化粧品等の消耗品なら5,001円以上。小物やガラス細工等の一般物品なら10,001円以上のご購入で、外国人旅行者等の非居住者のお客様を対象に免税販売の取り扱いを致しております。ご不明な点がございましたら、お気軽にお近くのスタッフまでお問い合わせくださいませ。銀聯カードもご利用いただけます。 *ご購入時、手続き等がございますので、多少お時間を頂戴する場合がございます。
現在,在本館8樓「旅ごころ」商店購買零食、化妝品等消耗性商品超過5001日圓,玻璃製品、工藝品等一般商品超過10001日圓,並且您不是居住於日本的外國旅客,即可享有退稅服務。如果有任何問題,請隨時詢問飯店人員。另外,您也可以使用銀聯卡結帳。 *退稅手續需要花費您一點時間,請見諒。
With the tax-free system, the foreign visitors who do not live in Japan can enjoy tax-free services in the eight floor of our store 「旅ごころ」. If you buy snacks, cosmetics and the other consumable goods the filled more than 5001JPY, or general merchandise over 10001JPY.If there’s any question, please feel free to ask the hotel staff. Besides, you can use the Union Pay card. *Tax-free takes time, and we are sorry for the inconvenience.
プレスリリースPDF https://www.bousui.com/pressdata/20150727.pdf
「望水」公式YouTubeチャンネルを開設いたしました!地域や望水のさまざまな最新情報を発信中・・・ ぜひ!こちらより「望水」公式YouTubeチャンネルにご登録ください!
【東京】望水プレスオフィス 山下 万友美 TEL.042-350-7788 FAX.042-350-7790 MAIL mayumi@bousui.com
【現地】望水 社長室 林 紀幸・網野 優一 〒413-0302 静岡県賀茂郡東伊豆町北川温泉 TEL.0557-23-1230(代) FAX.0557-23-1231 MAIL info@bousui.com URL http://www.bousui.com