メールマガジン
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━NEWS━┓
望水どっとこむ！ 第39号 2004年11月1日（月）
┗━NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
皆さまこんにちは！
望水の網野 優一（あみの ゆういち）です。
先月、大型台風が2度ほどやってきまして、伊豆近辺を直撃しました。
私どもも少なからず被害はございましたが、それほどの大きな被害とま
ではならずに乗り切ることができました。
その数日後、お電話やメールにて皆様からたくさんの励ましなどのお言
葉を頂きまして誠に有り難うございます。
この度、ご心配いただきました方々に従業員一同、本当に感謝申し上げ
たいと思います。
さて、励ましと言えば、連日、テレビ等で流れている新潟県中越地震の
報道。いつまた起こるか解らない大きな余震への恐怖。不自由な生活を
強いられる人々の不安な気持ち。そんな状況を見ていると、東海地震防
災対策強化地域に指定されております私どもとしましても、とても他人
事とは思えません。今のこの状況の中で何のお役にもたてませんが、ど
こからともなく始まった、私ども社員の中での義援金活動を通して、被
災地の皆様のほんの少しの支えになり、励みになれますよう、遠方の地
より心よりお見舞い申し上げさせていただきます。
【NEWS】
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
《目次》 [1] 食欲の秋・芸術の秋・日本の秋！
[2] 毎年恒例、ボジョレー・ヌーボ解禁！！
[3] ファッションと温泉旅館のコラボレーション！！
[4] 今、注目の！
[5] は?い！こっち向いて！！
★今月の「@home」おすすめ商品★
はやのり＠「おまけにもう1本！！」
◇ Inside Interview ? 望水の「タフマン」◇
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 食欲の秋・芸術の秋・日本の秋！
アメリカ人ご夫妻の「はじめての温泉旅行」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
外国人の方から見た、日本の文化、芸術、そして温泉。。。
どれもこれもがはじめてで、初体験がいっぱいの、ちょっと刺激的な小旅
行。アメリカ人ご夫妻のクリスさんとアリシアさんが、そんな旅に出掛け
ます。さてさて、二人が体験した日本の文化とは？。。。
【クリス＆アリシアのはじめての温泉旅行】
------------------------------------------------------------
日本の温泉文化には以前から興味津々だったというクリスとアリシア。今
回の旅でも「温泉に入ること」は、絶対に体験してみたかったことのひと
つでした・・・
------------------------------------------------------------
この続きは下記ページより。。。宿泊体験記へゴー！
＜クリス＆アリシアのはじめての温泉旅行＞
http://www.bousui.com/reiko/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 毎年恒例、ボジョレー・ヌーボ解禁！！
「2004ボジョレー・ヌーボ」 ハーフボトル（380ml）をプレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年もこの時期がやってまいりました。待ちに待った「ボジョレー・ヌー
ボ」の解禁でございます。私ども望水も「ボジョレー・ヌーボ」をご用意
しております。
そして今年もやらせていただきます！
11/18?12/26の期間にご宿泊のお客様（「望水どっとこむ」購読者限
定）に「ボジョレー・ヌーボ」の ハーフボトル（380ml）を先着30組様
にプレゼントさせて頂きます。この機会をお見逃し無く！！
＊ご希望のお客様は・・・
件名 「2004ボジョレー・ヌーボ」希望
・お名前（ご予約名をフルネームで）
・ご宿泊日 をお書き添えの上、
Eメールにて私、網野までご連絡下さいませ。。。
mailto:info@bousui.com
先着30組様とさせていただきます。
＜ボジョレー・ヌーボ＞
http://www.bousui.com/review/r_news/beaujolais/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] ファッションと温泉旅館のコラボレーション！！
「JJ」（光文社）2004年11月号に掲載
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「JJ」（光文社）2004年11月号に望水が掲載されております。
ファッション雑誌でも有名な「JJ」さんですが、今回は、な、何と温泉旅館
を取り上げております。私ども望水も、モデルさんがご宿泊の様子が掲載さ
れております。
下記ページより「JJ」（光文社）2004年11月号の記事を抜粋したものが
ご覧頂けます。
＜「JJ」（光文社）2004年11月号記事＞
http://www.bousui.com/review/r_news/jj/page.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 今、注目の！
【 Private Gazebo「ときの凪」】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年の8/10より、皆様にご利用いただいております
【 Private Gazebo「ときの凪」】
皆様には勿論の事、各方面の方々からたくさんのお問い合わせをいただい
おります。そんな中、10月発売の幾つかの温泉情報誌に【 Private Gazebo
「ときの凪」】が掲載されました。
今後の旅館に於ける新しい一施設として、飛躍していけますよう頑張って
まいりたいと思います。
下記ページより各社雑誌の記事を抜粋したものがご覧頂けます。
＜ぴあ MOOK中部版「憧れの宿」記事＞
http://www.bousui.com/review/r_news/akogare/page.html
＜「露天・貸切風呂の宿」2005年度版記事＞
http://www.bousui.com/review/r_news/roten-kashikiri/page.html
＜関東貸切風呂のある上等な温泉記事＞
http://www.bousui.com/review/r_news/kanto_kashikiri/page.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] は?い！こっち向いて！！
non-no（ノンノ）23号（2004年11月20日発売予定）に掲載！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日、女性情報ファッション誌の「non-no（集英社）」さんが 撮影の為来
館されました。今回のテーマは「2人で温泉デート」だそうです。
「non-no」読者のカップルの方が体験宿泊され、そのありのままを撮影され
ました。Private Gazebo「ときの凪」では、二人で楽しそうに入る風景を撮
影され羨ましい限りでした。
僕もモデルさんのような彼女が欲しい?。。。
今回の内容は「non-no」（2004年11月20日発売）に掲載されます。
発売前にまずはメイキングでお楽しみ下さい。
＜non-no（ノンノ）23号 メイキング＞
http://www.bousui.com/review/r_photo/photo.html
============================================
購読者様限定・優待販売！
★☆★☆今月の「@home」おすすめ商品★☆★☆
さぁ、それでは！今月の「@home」おすすめ商品のご紹介です。
ベア店長???
ベア >「ハ?イ！」
ベア >「今月のおすすめ商品は、先月のご好評にお応えして?」
ベア >「続！【伊勢海老の浜ゆで】でちゅ！」
＜今月の「@home」おすすめ商品＞・・・購読者様限定ページ
下記アドレスをクリック↓↓↓
http://www.bousui.com/cart/campaign9/index.html
============================================
只今、「bousui＠home」オープン1周年記念キャンペーン
5,000円以上お買い上げのお客様には送料無料でお届けい
たします。
============================================
★━……‥‥はやのり＠「おまけにもう1本！！」‥‥……━★
こんにちは！望水の林 紀幸（はやしのりゆき）です。
先日、10/26・27日に北川で秋祭りが行われました。
今年は観光協会で26日の夜店全てを任せられ、私もスタッフの
一員として行ってまいりました。私の夜店の担当は。。。
「いらっしゃいませ?。タレにしますか？塩にしますか？」
炭火を使って、うちわをパタパタ。
今回、焼き鳥の夜店を担当させていただきました。
さすがに「焼き加減はいかがいたしますか？」とまでは、聞き
ませんでしたが、「おいしかったから、もう1本頂戴っ！」等と
言われて買いにこられますと、ついつい「おまけにもう1本！！」
と言ってしまう自分がおりました。
当日、北川温泉にお泊まりいただいておりますお客様も多数お見
えになられ、町の無形文化財にもなっております【鹿島踊り】を
ご覧いただきながらのひと時。。。
旅先でその町の文化に触れる事のできた、お客様の喜びの声を聞
きますと、同じ場所で同じ時間を共有できた事の素晴らしさを感
じさせていただきました。
北川のお祭りは毎年、10/26・27日に行われております。
皆様も来年は昔より継承されております北川の伝統文化での一夜
をお過ごしいただけましたらと思います。
その時には是非！
「おまけにもう1本！！」
最後になりましたが台風23号・新潟県中越地震で被災されました
各地の皆様、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧、復興をお祈りいたします。
------------------------------------------------------------
このコーナーでは「Inside Interview」（望水の舞台裏）と題しまして、
毎号、望水のスタッフをご紹介させていただいております。
第39弾は望水の「タフマン」仲さんにお願いしました！
------------------------------------------------------------
◆◇◆◇ Inside Interview No.39 ◆◇◆◇
【内務/仲 隆之ノ巻】
皆様、初めまして。
望水に勤務しております仲 隆之（なか たかゆき）と申します。
所属しております職場は「内務省」いや失礼致しました「内務係」でござ
います。
さて、今年は異常気象が続いておりますがどうなっているのでしょうか。
春先の長雨や夏の猛暑から続きまして、台風の連続発生により全国的に災
害が多く発生しておりますが、皆様は大丈夫でしたでしょうか。
皆様に被害がございません事をお祈りいたします。
それでは、私事ではございますが・・・
四十年前高校を卒業し、暫く父の仕事を手伝っておりましたが、大抵の方
々が憧れる東京へ。所は目黒の親戚の所で十五年ほど修行しまして、いよ
いよ独立。小さいながらも自分の会社・家を持ちまして順調な日々を過ご
しておりました。
が、突然、作業中の社員の不慮の事故が原因で、会社を存続することが困
難になる事態がおきました。
その一番大変な時にじっと耐えて励ましてくれたのが、現在この望水にて
湯上がりサロンで勤めております妻でございました。
二人で北川（望水）に来てもう五年になりますが、まず、この地に来て感
じましたのは、都会では決して味わえない自然の山々、川、海と続く景観
の素晴らしさです。
大島より昇ります太陽。その表情は毎日違います。真っ赤に燃える時、薄
雲が架かりオレンジ色はまるで温泉玉子のようです。
夜はキラキラと輝き海面を写す月灯りがまさにムーンロード！！それが大
島までの道のように見え、一気に走り抜きたく思えます。
この美しい自然の眺めを一人でも多くの人々に観て頂きたいと思っており
ます。
それから、私が大事に思う事は「出逢いと縁」です。
この仕事に就いて多くの方と出逢えて本当に嬉しく思っております。
また、私たちの喜びの源はお客様の「楽しかったよ」「美味しかったよ」
「お風呂が良かったよ」等という、どんなお言葉を一言でも聞ければ幸せ
でございます。
いつまでも人との出逢いと縁を大切にしたいと思っております。
皆様のご来館心よりお待ち申し上げております。
------------------------------------------------------------
いつも明るい仲さんですが、このような波瀾万丈の過去があった
とは知りませんでした。しかし、そのような素振りを見せない仲
さんの精神の強さに僕も勉強させられました。これからもタフな
仲さんでいてくださいね。
byあみの
============================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
伊豆北川温泉「望水」
編集担当：網野 優一
編集長 ：社長室 林 紀幸
http://www.bousui.com
mailto:info@bousui.com
〒413-0302 静岡県賀茂郡東伊豆町北川温泉
Tel 0557-23-1230 Fax 0557-23-2959
Copyright(c)2000-2004 Bousui, Inc. All rights reserved.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
