望水どっとこむ！ 第172号 2015年12月1日（火）
みなさまこんにちは！
望水の網野 優一（あみの ゆういち）です。
いつも「望水どっとこむ！」をご愛読賜りまして誠に有り難うございます。
今年も残すところ後1ヶ月となりましたが、皆さまにとって2015年はどのよ
うな年だったでしょうか。私といたしましては、多くのお客様・多くの新た
な仲間に出逢えた年だったと思います。
今年の4月に新卒採用の仲間が入り、5月には初めての試みで
「ワーキング・ホリデー」より海外の雇用といたしまして、
台湾の4人が新たに仲間として加わりました。
最初は互いの文化の違いに少し戸惑いもあったようですが、
半年が過ぎた今では言葉や文化にも慣れまして、互いに大きな
学びを得ているかと感じております。
今月のインサイドインタビューではワーキング・ホリデーで
台湾よりきました呉さんに書いていただきました。
是非ともご覧下さいませ。
また、ご来館の際に皆さまにお逢いする事もございますので、
その時は温かく見守っていただけますと有り難く存じます。
【NEWS】
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
《目次》
[1] 冬の時期だからこそ。。。
[2] 冬には欠かせない逸品！！
[3] すすき→もみじとくれば〜！！
[4] 間もなく終了です！！
[5] 月の魔力がヒトの魅力を引き出している。。。
GECCA〜ムーンメッセンジャー
★今月のベア店長のオススメの逸品！！★
はやのり＠「更に楽しむことを」
◇ Inside Interview 〜望水の「台湾流想い出つくりクリエーター」◇
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
〜望水ブログ〜
https://www.bousui.com/blog/
〜伊豆北川温泉「望水」公式Facebookブックページ〜
https://www.facebook.com/izuhokkawaonsenbousui
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 冬の時期だからこそ。。。
クリスマス花火大会（12/24）開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
熱川温泉にて、この時期に毎年行われておりますクリスマス花火大会。
皆さまにおかれましては、冬の花火をご覧になったことがございます
でしょうか。
ちなみに私は、この伊豆に来て初めて冬の花火の存在を知りまして、
冬の空気が澄んでいる為でしょうか、夏の花火と違いましてまた一段
と綺麗でございます。皆さまも是非ご覧下さいませ。
また、ご宿泊のお客様にはマイクロバスにて無料送迎も行っております。
（定員数に限りがございますので、ご希望のお客様はお早めにお申し付け
下さいませ。）
＜タイムスケジュール＞
20:30〜望水出発
21:00〜打ち上げ予定（約15分間1,000発）
21:30〜伊豆熱川駅へお迎え
詳細につきましては、下記をご覧下さいませ。
＜クリスマス花火大会 in 熱川温泉＞
https://www.atagawa.net/pdf/2015christmas.pdf
ちなみに伊豆熱川では毎月、20:00〜21:00のお時間にて熱川海岸遊歩道
でキャンドルナイトとしてライトアップもされております。
12月では19日（土）のお日にちにてライトアップされておりますので、
皆さまも是非、満点の星空を眺めながらの散歩はいかがでしょうか。
＜熱川キャンドルナイト 詳細＞
https://www.atagawa.net/event_page/2015-16candle.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 冬には欠かせない逸品！！
温泉湯たんぽ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
冬の寒い時期にお布団が冷たくて、温まるまで眠れないことが
皆さまにもあるかと思います。
そんな冬の時期のお布団を温めてくれる助っ人が登場！！
お布団の中での最高の暖房器具「湯たんぽ」！！
今では珍しくなってきているでしょうか。
私も小さな頃から母親に毎日のように布団へ湯たんぽを忍ばせて
くれているのを今でも憶えております。
私どももそんな懐かしい思い出を再現させていただいております。
しかも入れるお湯はなんと温泉を使用するという贅沢さ！！
温泉の温かさで冷え性の方でも安心して眠りにつくことができるか
と思います。
ご要望の際は、客室係までお気軽にお申し付けくださいませ。
（数に限りがございますので、予めご了承くださいませ。）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] すすき→もみじとくれば〜！！
爪木崎 水仙まつり開催12/20（土）〜2/10（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
紅葉が終わりまして、この冬の時期で見頃になるお花と言えば。。。
やっぱり『水仙』ではないでしょうか。
伊豆でも下田市にございます爪木崎という岬にて、この時期に水仙が
ちらほらと咲き始めてまいります。
12/20〜2/10の期間では『水仙まつり』と称しまして、毎年イベント
を行っております。お日にちによっては様々な催し物がございますので、
皆さまも是非ともご覧なって見て下さいませ。
私も昨年、見に行きましたが、広大な土地に広がる300万本の水仙に
圧巻されること間違いなしです。
開花状況など詳細につきましては、下記をご覧下さいませ。
＜ 爪木崎 水仙まつり 詳細＞
https://www.shimoda-city.info/eve02.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 間もなく終了です！！
伊勢海老まつり 2015年12月25日まで！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2015年も大好評いただきました『伊勢海老まつり』が間もなく
12月25日で終了となります。
この時期でしか味わえない逸品でございます。
暖流に恵まれた伊豆の海が育てた、滋味あふれるおいしさをお好みの
調理方法でご賞味下さいませ。
調理方法と致しまして下記の3種類の中からお選び頂けます。
・お造り・・・・・・地物ならではの上品な甘みと歯ごたえを楽しむなら。
・具足煮・・・・・・煮汁にあふれる旨味と滋味を楽しむなら。
・鬼殻焼き・・・・・野趣あふれる香りと、香ばしい風味を体験するなら。
＜伊勢海老まつり＞
https://bousui.com/blog/archives/4028
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 月の魔力がヒトの魅力を引き出している。。。
「クレアボー〜creabeaux〜」No.84に掲載中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
女性美容誌の「クレアボー（フレグランスジャーナル社）」の
No.84に『月の魔力がヒトの魅力を引き出している』特集にて
ご紹介いただきました。
本誌では、『月』の特集という事もございましたので、
私どもの月の力をとり入れた神秘的なスパトリートメント
HEAVENLY SPA「GECCA」をメインに取り上げていただき
ました。
その中で、GECCAのコンセプトや商材、トリートメント内容を
ご紹介いただいております。
詳細につきましては、下記をご覧下さいませ。
＜「クレアボー〜creabeaux〜」No.84 記事＞
https://bousui.com/blog/archives/4351
============================================
……‥‥・・・） ムーンメッセンジャー （・・・‥‥……
今月の「満月12/25」「新月12/11」
皆様、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。
HEAVENLY SPA「GECCA」の池亀 真理（いけがめまり）です。
早いもので今年も残すところ1ヶ月となりました。
12月はクリスマスや忘年会、年末の大晦日など楽しい
イベントごとが多い反面、仕事納めのラストスパートで
かなり慌ただしい月になる方も多いのではないでしょうか。
そんな忙しい状況が続くと身体の免疫力が下がり、抵抗力が
無くなって風邪や体調不良等を起こしやすくなりますので
皆さまどうぞご自愛くださいませ。
さて寒い冬、就寝前に手足の末端が冷えて眠れないなんて
話しをよく聞きますよね？
そんな時は「湯たんぽ」がおススメです！！
私もこの季節湯たんぽを愛用している1人でございます。
寒いとエアコンやヒーターなどをつけっぱなしでそのまま
ついつい眠ってしまい、朝起きたら空気の乾燥により喉が
痛くなるなんてこともありますよね？
湯たんぽなら電気代もかかりませんし、空気を乾燥させる
ことなく身体を温める事ができます。
湯たんぽは寝る前にお布団にセットしお布団の中を温めて
おくのがオススメです。
湯たんぽをお布団にセットする場所は布団に横になる時、
ご自身のお尻がくる辺りに置いておくのがベストです。
お尻の部分が温まることで温められた血液が、ふとももや
足先にまで流れ、脚全体がポカポカに。
また、湯たんぽをお腹に乗せ温めることで胃腸の血流も
よくなり便秘が改善されるなんてことも！
ただ、低温やけどを回避するうえでの注意事項もいくつか
ございます。
☆長時間同じ場所にあてない
☆湯たんぽカバーは必ず着用して使う
☆寝るときは布団から出すか、お身体に直接当たらないよう
に身体から離して寝る。
☆お湯は70℃〜80℃を目安に
湯たんぽを上手に使って、冷え対策や快適な睡眠時間に
役立ててみてはいかがでしょうか。
============================================
購読者様限定・優待特典！
★☆★☆今月のベア店長のオススメの逸品！！★☆★☆
さぁ、それでは！今月のベア店長のオススメの逸品を
ご紹介させていただきます。
ベア店長〜〜〜
ベア >「網野さん、とうとう解禁しましたでちゅ〜！！」
網野 >「ベア店長、ボージョレ・ヌーヴォーですね〜！！」
ベア >「そう！先月11/20にボージョレ・ヌーヴォーが
解禁しまして、早速皆さまにお飲みいただいて
おりまちゅ〜！！」
網野 >「今年は凝縮されていて良い品質に仕上がっている
ようです！！」
ベア >「この時期にしか味わえないボージョレ・ヌーヴォー
を是非ともご堪能くだちゃいまちぇ！！」
そ・し・て！先月に引き続き今月もワイン企画とさせていただ
きます！！
12/1〜12/25 期間にご宿泊のお客様は事前にご連絡をいただき
ました方、先着30組様にご夕食時に「ボージョレ・ヌーヴォー」の
グラスワインをご人数様分お仕度させていただきます。
＊ご希望のお客様は・・・
件名 「第172号 ベア店長オススメの逸品」希望
・お名前（ご予約名をフルネームで）
・ご宿泊日 をお書き添えの上、
Eメールにて私、網野までご連絡下さいませ。。。
mailto:info@bousui.com
============================================================
★━……‥‥はやのり＠「更に楽しむことを」‥‥……━★
こんにちは！望水の林 紀幸（はやしのりゆき）です。
今年も残すところあと僅か。。。
みなさまにとりましてこの一年はどのような年でしたでしょうか。
私の2015年は「今」をしっかりと楽しみながら行動していく事を
年頭の目標におきながら日々を過ごしてまいりました。
結果は・・・う〜ん、まだまだ修行が必要です。
来年も一日一日を大切にしながら、更に楽しむことを忘れずに
望水の仲間と過ごしていきたいと思います！
今号で2015年最後の配信となりました。
今年一年お付き合い頂きました事、厚く御礼申し上げます。
皆さまにとりまして新しい年が平穏でありますよう、心より
お祈り申し上げます。
——————————————————————————————–
このコーナーでは「Inside Interview」（望水の舞台裏）と題しまして、
毎号、望水のスタッフをご紹介させていただいております。
第161弾は望水の「台湾流想い出つくりクリエーター」呉さんにお願いしました！
——————————————————————————————–
◆◇◆◇ Inside Interview No.161 ◆◇◆◇
【フロント係/呉 筱醇 ノ巻】
皆さま、はじめまして。。。
望水でフロント係として勤務しております呉 筱醇（ご しょう
じゅん）と申します。
今年5月より台湾から望水に勤めさせていただき、もう半年の
月日が経ちました。
実は台湾とはどんな国か知られていなくて、よく「中国と同じ
国ですか？」「雪が降りますか？」「主食は何ですか？」
「温泉がありますか？」など聞かれます。確かに中国と言葉が
似てますが、違う国でございます。
ここで少し台湾の事をお話ししたいと思います。
面積は日本の九州と同じくらいで、位置も日本と同じところに
ございます。また、日本と同様に地震が活発で、火山帯に属し、
温泉も豊富でございます。しかし、台湾では温泉には裸ではなく
水着を着用して入っております。
台湾の気候は夏は平均で30℃で蒸し暑く、冬は平均で15℃と
温暖で過ごしやすいです。
食文化は日本と似ていて、主食はお米です。ただ物価は日本より
安いので、屋台が多く存在します。台湾料理のお店は本格的に
構えている高級料理店だけでなく、ナイトマーケットなどに
出されている屋台がポピュラーな存在として親しまれており、
こちらを目当てに各国から観光客が訪れるほどでございます。
望水に来て、早くも半年の月日が経ち、まだまだ初心者の
私でも先日、このような嬉しい事がございました。
それは、売店のお手伝いをしていた時にお客様より
「呉さん、日本の生活はもう慣れましたか？おもてなしの
勉強はどうですか？」と話しかけられました。
ふとお客様を見ましたら3ヶ月前にお越しいただきました
お客様が私の事を憶えてくださいました。
少しお話をしまして「呉さん頑張ってね！」とお声かけて
いただき、私はとても嬉しく心が温かくなりました。
こんな私ですが、一緒に働いているみんなの支えがあるから
こそ、このようにお客様とお話しする機会が多い仕事をさせて
いただいております。みんな本当にありがとうございます。
また、お客様からも私が外国人とわかると励ましのお言葉を
頂戴し、本当に本当にありがとうございます。
一人前の『想い出つくりクリエーター』になれますように
これからももっと勉強して、ご宿泊のお客様に良い想い出に
なりますように頑張りたいと思います。
皆さまのご来館を心よりお待ち申し上げております。
——————————————————————————————–
台湾からきた呉さん。お客様に憶えていただいた
ようで、既に望水の『顔』となりましたね。
今度は台湾料理を教えて下さいね。
byあみの
みなさまのご来館心よりお待ち申し上げます。
============================================================
今月もご愛読賜りまして、誠に有り難うございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□■□■□■□■□■ 望水どっとこむ！ □■□■□■□■□■□■
Officialメールマガジンバックナンバーはこちらからご覧下さいませ。
https://www.bousui.com/blog/archives/category/mail-magazine-archive
●登録＆解除はこちらから
〜メールマガジン登録〜
https://www.bousui.com/blog/mailmagazine-registration
〜メールマガジン解除〜
https://www.bousui.com/blog/mailmagazine-cancel
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
伊豆北川温泉「望水」
編集担当：網野 優一
編集長 ：社長室 林 紀幸
https://www.bousui.com
mailto:info@bousui.com
〒413-0302 静岡県賀茂郡東伊豆町北川温泉
Tel 0557-23-1230 Fax 0557-23-1231
Copyright(c)2000-2015 Bousui, Inc. All rights reserved.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
